“日息五分”是一个常见的利率表述方式，但它的具体含义可能因上下文而异。以下是几种可能的解释和计算方法：
如果“五分”指的是月息，那么它表示每月的利率为5%。换算成日息，可以使用以下公式：
\[
\text{日利率} = \frac{\text{月利率}}{30} = \frac{5\%}{30} = 0.1667\%
\]
因此，日息五分相当于日利率约为0.1667%，每天的利息可以通过本金乘以日利率得到。例如，如果贷款总额为10000元，则每天的利息为：
\[
\text{日利息} = 10000 \times 0.1667\% = 16.67 \text{元}
\]
如果“五分”指的是年息，那么它表示每年的利率为50%。换算成月利率和日利率，可以使用以下公式：
\[
\text{月利率} = \frac{\text{年利率}}{12} = \frac{50\%}{12} \approx 4.17\%
\]
\[
\text{日利率} = \frac{\text{月利率}}{30} = \frac{4.17\%}{30} \approx 0.139\%
\]
因此，年息五分相当于年利率50%，每天的利息可以通过本金乘以日利率得到。例如，如果贷款总额为10000元，则每天的利息为：
\[
\text{日利息} = 10000 \times 0.139\% = 13.9 \text{元}
\]
需要注意的是，“五分利息”通常被认为是高利贷，远远超过了国家规定的年利率不超过36%的标准。因此，这种利率可能涉及非法行为，借款人在签订相关协议时应谨慎评估风险。
综上所述，日息五分可以有多种解释，具体含义需要根据上下文来判断。如果是指月息，则日利率约为0.1667%；如果是指年息，则日利率约为0.139%。无论哪种情况，高利率都可能带来巨大的还款压力和风险。
