中国古诗词，美了千年，醉了流年～

1

人生天地间，

忽如远行客。

——两汉 佚名《青青陵上柏》

译文：

人生活在天地之间，就好比远行匆匆的过客，一生过眼云烟。

赏析：

人生在世数十载，飘忽短暂，此句写对人生之短促的感慨，描绘了人生的短暂和无常，劝勉人们珍惜时光，把握当下。

2

抽刀断水水更流，

举杯消愁愁更愁。

——《宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白

译文：

拔刀去断水，水却更加汹涌的奔流，想要举杯消愁，愁情上却只会更加浓烈。

赏析：

诗人以不尽的流水比喻无穷的烦忧，又从排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念，生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求，后常用来表示满怀失意愁闷，无从解脱。

3

富贵必从勤苦得，

男儿须读五车书。

——《柏学士茅屋》唐代 杜甫

译文：

自古以来荣华富贵必定从勤苦中得到，有识之男应当如柏学士一样，去博览群书，以求功名。

赏析：

诗圣杜甫认为只有付出勤苦，才能获得人生的成功，全诗既表达了对学问的尊重和追求，也强调了勤奋努力的重要性，精神振拔，内涵丰富。

4

宁可枝头抱香死，

何曾吹落北风中。

——《寒菊》郑思肖

译文：

宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！

赏析：

诗句用隐喻手法，表明诗人宁可为坚持气节而牺牲，也不愿屈服于蒙元统治集团，表现了诗人“宁为玉碎，不为瓦全”的凛然正气，以及至死不渝的崇高民族气节。

5

欲买桂花同载酒，

终不似、少年游。

——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

译文：

想要折枝桂花，带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但始终没有少年时那种豪迈的意气了。

赏析：

词人本想苦中求乐，买花载酒来驱散心头的愁绪，但这家国恨、身世愁又岂是些许花酒所冲淡，表现了词人忧国伤时之恸，写得既沉郁又浑成，令人读之有无穷哀感。

6

人生若只如初见，

何事秋风悲画扇。

——清·纳兰性德《木兰花》

译文：

人生如果都像，初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有，现在的离别相思凄凉之苦了。

赏析：

此句词情哀怨凄婉，曲折缠绵，词人以女子的口吻控诉男子的薄情，又用班婕妤被弃的典故，流露出物是人非、沧海桑田的幽怨之情。

7

不如意事常八九，

可与语人无二三。

——方岳《别才子司令》

译文：

人生中经历的事情，十件里有八九件都不如人意的，可与之倾吐心事的人，连两三个都没有。

赏析：

此句表达了诗人深沉的人生感慨，困难与挫折是人生常态，然而，真正的痛苦并非来自这些不如意的事情本身，而是出于人情隔膜，难觅知音。

8

但知行好事，

莫要问前程。

——五代十国·冯道《天道》

译文：

只要把握现在，做好当下的事情，不要管将来会有什么样的结果，谁也决定不了以后会发生什么。

赏析：

此句启示人们，在人生的道路上，专注于眼前的事物，同时放下功利心态，表现诗人乐天知命的人生态度。

9

人生有酒须当醉，

一滴何曾到九泉。

——宋 · 高翥《清明日对酒》

译文：

人生本该今朝有酒今朝醉，尽情欢乐，百年之后魂归九泉，连一滴美酒也带不到地底。

赏析：

此句表达了诗人及时行乐的人生态度，洒脱之中暗含无奈，为故作旷达之语，与“今朝有酒今朝醉”诗意类似，以浅白的语言揭露世情的虚伪，给人很深印象。

10

行到水穷处，

坐看云起时。

——《终南别业》王维

译文：

累了，烦了，就走到水的尽头去寻求源流，或坐看上升的云雾千变万化，时刻保持从容、淡定的内心。

赏析：

此句诗中有画，描摹了一幅迷人的山水画，诗人通过这一“行”、一“到”、一“坐”、一“看”的描写，展现出此刻闲适的心境，可见诗人宽广深远的人生境界，以及乐观淡泊的人生态度。